تمام تلاش مترجم بر این بوده که ضمن رعایت امانت در ترجمه ، جملات ساده و قابل فهم باشند .
مطالعه کانی ها ، بافت و ساختار سنگها و یا به عبارت دیگر مطالعه ظاهری سنگها را پتروگرافی گویند. بررسی چگونگی و روش تبدیل سنگ ها به حالت کنونی و منشا آنها و به عبارتی نحوه تشکیل آنها را پتروژنز گویند. سنگها به سه دسته کلی تقسیم بندی می شوند:سنگهای آذرین
سنگهای دگرگونی
سنگهای رسوبی
مطالبی که در این نوشتار پیش روی خود دارید مروری است بسیار کلی و مختصر بر سنگ شناسی آذرین. این نوشته ترجمه ایی است از :
Basic Petrography
By Dave Emley - Graham Less and George Rowbotham
University of Keele
بافت Texture
بافت سنگهای آذرین به اندازه، شکل ،چگونگی قرار گرفتن و رابطه فیزیکی کانیهای موجود در سنگ اشاره می کند. برخی سنگها از بلورهای بسیار دانه درشت ساخته شده اند ، بلورهای سازنده برخی دیگر بسیار ریز بوده و گروهی مخفی بلور و یا فاقد بلور می باشند.
به طور کلی سنگهای آذرین دارای یکی از بافتهای درشت بلور،ریز بلورو یا شیشهای هستند.